ordinary course of trade meaning in Chinese
正常贸易途径
Examples
- I the highest comparable price for the like product for export to any third country in the ordinary course of trade , or
1相同产品在正常贸易情况下向第三国出口的最高可比价格或 - A is less than the comparable price , in the ordinary course of trade , for the like product when destined for consumption in the exporting country , or ,
甲低于相同产品在出口国用于国内消费时在正常情况下的可比价格,或 - When there are no or insufficient sales of the like product in the ordinary course of trade , or where because of the particular market situation such sales do not permit a proper comparison , the normal value of the like product shall be calculated on the basis of the cost of production in the country of origin plus a reasonable amounts for selling , general and administrative costs and for profits , or on the basis of export prices , in the ordinary course of trade , to an appropriate third country , provided that those prices are representative
当在正常贸易中类似产品的交易额为零或不足,或者在某种特定的市场条件下此种交易并无适合的可比物时,类似产品的通常价值应该按这样的基础来进行计算:原产国生产成本加合理的销售费用,加一般成本和行政管理成本以及利润;或者也可以使用在正常贸易过程中,出口到第三国的出口价格,如果这些价格具有代表性。